<<Questa nuova traccia, l’abbiamo voluta come appendice, epilogo del nostro ultimo album The Tower Below. Qui, il Re Rosso diventa di nuovo Niko, il Grande Archivista diventa di nuovo Floguit, i musicisti escono dai loro personaggi per diventare narratori della storia che hanno incarnato nell’album. Non c’era contesto migliore per portare Chouchou l’Amoureuse nella danza… La performer si schiude e apre gli occhi sul nostro universo distopico, mentre lo sveliamo e vogliamo aprire gli occhi del pubblico sull’argomento portato avanti per tutto l’album. Togli questa benda e fai scoprire alla gente ciò che non era ancora stato detto… >>
_______________________________________________________________________

<< This new track, we wanted it as an appendix, an epilogue to our last album The Tower Below. Here, the Red King becomes Niko again, the Great Archivist becomes Floguit again, the musicians step out of their characters to become narrators of the story they embodied on the album. There was no better context to bring Chouchou l’Amoureuse into the dance… The performer hatches and opens her eyes on our dystopian universe, as we unveil it and want to open the eyes of the public on the subject carried all throughout the album. Remove this blindfold, and make people discover what had not yet been told … >>